Sarah Brightman & Antonio Banderas - The Phantom Of The Oper
The Phantom Of The Opera
[Christine (Sarah Brightman):]
In sleep he sang to me, in dreams he came,
That voice which calls to me,
And speaks my name.
And do I dream again? For now I find
The phantom of the opera is here
Inside my mind.
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
Sing once again with me our strange duet;
My power over you grows stronger yet.
I know you turn from me to glance behind,
The phantom of the opera is there
Inside your mind.
[Christine (Sarah Brightman):]
Those who have seen your face
Draw back in fear.
I am the mask you wear,
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
It's me they hear.
[Christine (Sarah Brightman) & Phantom (Antonio Bandeiras):]
Your spirit and my voice in one combined;
The phantom of the opera is here
Inside (Maria Breon)my (Eric Adams)your mind.
[Voices:]
He's there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
In all your fantasies, you always knew
That man and mystery
[Christine (Sarah Brightman):]
Were both in you.
[Christine (Sarah Brightman) & Phantom (Antonio Bandeiras):]
And in this labyrinth where night is blind,
The Phantom of the opera is here
Inside (Maria Breon)my (Eric Adams)your mind.
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
Sing, my angel of music!
[Christine (Sarah Brightman):]
He's there,the phantom of the opera!
Tradução:
O Fantasma da Opera
[Christine (Sarah Brightman):]
No sono ele canta para mim, em sonhos vem,
aquela voz que chama por mim,
e fala meu nome.
E eu sonho novamente? Por ora encontrei
o fantasma da ópera está aqui
dentro de minha mente.
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
Canta uma vez mais comigo nosso estranho dueto;
meu poder sobre ti cresce ainda mais forte.
Eu sei que te viras de mim para me soslaiar por trás,
o fantasma da ópera está aqui
Dentro de sua mente.
[Christine (Sarah Brightman):]
Those who have seen your face
Aqueles que viram seu rosto
fugiram em medo.
Eu sou a máscara que usas,
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
É a mim que ouvem.
[Christine (Sarah Brightman) & Phantom (Antonio Bandeiras):]
Seu espírito e minha voz são um combinados;
O fantasma da ópera está aqui
Dentro (Maria Breon) da minha (Eric Adams) da sua mente.
[Voices:]
Ele, o fantasma da ópera, está aí.
Cuidado com o fantasma da ópera.
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
Em todas suas fantasias, você sempre soube
Aquele homem e mistério
[Christine (Sarah Brightman):]
Estão ambos em você.
[Christine (Sarah Brightman) & Phantom (Antonio Bandeiras):]
E nesse labirinto onde a noite é cega,
O fantasma da ópera está aqui
Dentro (Maria Breon) da minha (Eric Adams) da sua mente.
[Phantom (Antonio Bandeiras):]
Cante, meu anjo de música!
[Christine (Sarah Brightman):]
Ele está ali, o fantasma da ópera!
Máxima do Amor.....
Sendo, o amor o mais delicioso sentimento, que pode e deve penetrar um coração humano, tudo que o prolonga e o fixa, ainda que as custas de mil dores!.......( é ainda um bem) -------Ternura...Vinícius de Moraes
Eu te peço perdão por te amar de repente / Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos. / Das horas que passei à sombra dos teus gestos / Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos / Das noites que vivi acalentado / Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo / Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente. / E posso te dizer do grande afeto que te deixo / Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas / Nem as misteriosas palavras dos véus da alma... / É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias / E só te pede que te repouses quieta, muito quieta / E deixe que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora._____" Vinícius de Moraes "
A noite no sertão....luispoeta
Quando a natureza adormece no sertãoUm silêncio toma conta do meu peito
Recordações encantadoras do passado
Vem de mansinho e me pega assim de jeito
Na suavidade de um momento tão divino
E no silêncio das noites do meu sertão
No frescor da brisa mansa e suave
Enche de paz a minha mente e o coração
A minha alma a saudade então invade
E se aproveita desse momento de paz
Para buscar lá no fundo do meu peito
Um amor que o coração não esquece jamais
É sempre assim minhas noites no sertão
Sou um caboclo um poeta sonhador
Sempre cantando para acalmar a minha paixão
E namorando a lua para lembrar do meu amor
E no ponteio da viola esse caboclo
Tira do peito a danada da tristeza
E vendo a lua sorridente lá no ceu
Nem a saudade vai roubar tanta beleza
E no ponteio da viola esse caboclo
Faz penetrar nos seios do sertão
A melodia que encanta um sonhador
A melodia que sai do seu coração
luispoeta
luispoeta
LUA AZUL......luispoeta
Lua azul, pensei que fosse uma lendaNa verdade nunca acreditei
Mas numa noite ela apareceu
E foi assim que me apaixonei
Na escuridão alguém me chamou
Era você minha grande paixão
Como magia você se aproximou
E dominou esse meu coração
Lua azul, lua do amor
Quando aparece, tudo aconteceé como uma fada, fada do amor
Ela é tão linda, tão diferente
Sua energia mexe com a gente
Você que não viu pode esperar
Ela existe eu posso provar
Numa noite qualquer ela vai aparecer
E você vai ver é só acreditar
A lua azul a lua do amor
Vai fazer você também se apaixonar
luispoeta
luispoeta
Eu te avisei...luispoeta
Eu te avisei Que quando eu fosse emboraNunca mais eu iria voltar
Eu te avisei eu fiz de tudo
Eu tentei fazer você mudar
Mas foi tudo em vão
Você não me escutou
Então tudo se acabou
Eu tive que sair
Não teve despedidas
Sei que nem ligou
Com certeza nem chorou
Ao me ver partir
Mas hoje vem você
Me pedindo para voltar
Diz que faz de tudo
Para eu lhe perdoar
Agora é muito tarde
Não adianta nem chorar
Um dia eu te avisei
Que não iria voltar
Quem sempre te amou....Elcio Moraes
Nunca desprezes a mulher amada,
Que entre todas, é a sua mais linda flor.
A sua única e eterna namorada,
O teu mais sincero e verdadeiro amor.
Ela merece todo o seu respeito,
Todo o seu carinho e dedicação.
Guarde-a lá no fundo do seu peito,
E demonstre a ela toda a sua paixão.
Assim a terás para a vida inteira!
Terna , amiga e companheira.
Como você, talvez, nunca imaginou…
Não vês que ela é a primeira,
E também amigo, a derradeira,
Não percas quem sempre te amou!
Se hoje esperas um sorriso meu, eu te sorrio!
Não sómente sorrir para tí, quer minha boca.
Anseia por teus beijos - não te cubra de brios,
Saiba me perdoar; quando parti estava louca!
Nem imaginas o tormento do meu coração,
Desabrigado de amor, vagou sem ter destino...
Me ajoelho aos teus pés,
E por favor não diga não...
Me acolhe......
Voa comigo agora.....Ramarago
Refugio-me no medo de te tocar...
No colocar as minhas mãos em ti...
Dos tremores dos meus dedos,
No sentir a tua pele...
E o medo de te desejar...
Mas sinto...Mesmo que lá longe…
Mas sinto...Mesmo que lá longe…
O teu cheiro,Quente e refrescante,
Do sabor da tua boca,
Da suavidades dos teus lábios,
Da tua Alma pura e liberta,
Que por dentro me completa...
Quero que continues a voar,
Quero que continues a voar,
Assim comigo…
Segura nas minhas Asas...
Mesmo que sem destino...
Mesmo com medo de te beijar...
E de ardentemente te desejar...
Voa agora comigo…
Voa agora comigo…
E liberta o teu ensejo…
Sente o meu calor,
E sacia o teu Desejo…
Que o medo não mata,
Porque o tempo não existe…
Quero amar o teu balanço,
Que me faz serenar…
Quero-te amparar no Ar,
Dançar no azul do céu,
Sentir o teu abraço…
Apenas quero te beijar…
Apenas quero te beijar…
Não tenhas medo,
De voar comigo!...
Porque o tempo não existe,
Quando estou assim contigo!...
Dor.....Ramarago
Tenho uma dor dentro de mim,Por não te ver…
Por te sentir distante,
Por sentir…
A falta do teu ombro,
A falta do teu amparo,
A falta do teu cheiro,
A falta do teu abraço...
Tenho uma dor dentro de mim,
Tenho uma dor dentro de mim,
Por não te ter agora…Junto a mim…
Tenho uma dor dentro de mim,
Tenho uma dor dentro de mim,
Que não passa...E que o Tempo não sara...
Eu sou feliz porque te amo......Jeronimo Madureira
Amor libertário que não sufocaAmor que dá e recebe
Da mesma forma
De sentir imenso
De respeito intenso
De absorção total do sentimento
Que repele as investidas externas
As tentativas de desestabilizar
Ignora o que não pode a si somar
Renuncia por não ser egoísta
Amor de verdade, altruísta
Que absolve sem julgar
Eu queria que mais pessoas fossem felizes
Amassem e fossem amadas
Que com amor, apenas com amor
Sentissem-se plenamente realizadas
Assim como me sinto com você.
Eu sou feliz porque te amo!
JERONIMO MADUREIRA07/06/2008.
SAUDADE.....Florbela Espanca
Saudades! Sim... Talvez... e porque não?...Se o nosso sonho foi tão alto e forte
Que bem pensara vê-lo até à morte
Deslumbrar-me de luz o coração!
Esquecer! Para quê?... Ah! como é vão!
Que tudo isso, Amor, nos não importe.
Se ele deixou beleza que conforte
Deve-nos ser sagrado como o pão!
Quantas vezes, Amor, já te esqueci,
Para mais doidamente me lembrar,
Mais doidamente me lembrar de ti!
E quem dera que fosse sempre assim:
Quanto menos quisesse recordar
Mais a saudade andasse presa a mim!
FANATISMO....Florbela Espanca
Minh´alma de sonhar-te anda perdida.
Meus olhos andam cegos de te ver.
Não és, sequer, a razão do meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida.
Não vejo nada, assim enlouquecida!
Passo no mundo, meu amor, a ler,
No misterioso livro do teu ser,
A mesma história tantas vezes lida.
Tudo no mundo é frágil, tudo passa.
Quando me dizem isso, toda a graça
Duma boca divina fala em mim.
E, olhos postos em ti, digo de rastros:
"Ah! podem voar mundos, morrer astros,
que tu és como Deus: princípio e fim!"
Súplica...Florbela Espanca
Olha pra mim, amor, olha pra mim;
Meus olhos andam doidos por te olhar!
Cega-me com o brilho de teus olhos
Que cega ando eu há muito por te amar.
O meu colo é arrninho imaculado
Duma brancura casta que entontece;
Tua linda cabeça loira e bela
Deita em meu colo, deita e adormece!
Meus olhos andam doidos por te olhar!
Cega-me com o brilho de teus olhos
Que cega ando eu há muito por te amar.
O meu colo é arrninho imaculado
Duma brancura casta que entontece;
Tua linda cabeça loira e bela
Deita em meu colo, deita e adormece!
Tenho um manto real de negras trevas
Feito de fios brilhantes d'astros belos
Pisa o manto real de negras trevas
Faz alcatifa, oh faz, de meus cabelos
Feito de fios brilhantes d'astros belos
Pisa o manto real de negras trevas
Faz alcatifa, oh faz, de meus cabelos
Os meus braços são brancos como o linho
Quando os cerro de leve, docemente...
Oh! Deixa-me prender-te e enlear-te
Oh! Deixa-me prender-te e enlear-te
Nessa cadeia assim eternamente!...
Vem para mim, amor...
Ai não desprezes
A minha adoração de escrava louca!
Só te peço que deixes exalar
Meu último suspiro na tua boca!...
AMOR......Artur da Távola
Aos casados há muito tempo,
Aos que não casaram,
Aos que vão casar,
Aos que acabaram de casar,
Aos que pensam em se separar,
Aos que acabaram de se separar,
Aos que pensam em voltar...
Reflitam! Todo casal deveria ser...
Tudo o que todos querem é amar. Encontrar alguém que faça bater forte o coração e justifique loucuras. Que nos faça entrar em transe, cair de quatro, ficar a babar. Que nos faça revirar os olhos, rir à toa, cantarolar dentro de um autocarro lotado. Há algum médico por perto??
Depois que acaba esta paixão retumbante, sobra o que? O amor. Mas não o amor mistificado, que muitos julgam ter o poder de fazer levitar. O que sobra é o amor que todos conhecemos, o sentimento que temos por mãe, pai,irmão, filho. Todos são o mesmo amor, só que entre amantes existe sexo.
Não existem vários tipos de amor, assim como não existem três tipos de saudades, quatro de ódio, seis espécies de inveja.
O amor é único, como qualquer sentimento, seja ele destinado a familiares, ao cônjuge ou a Deus. A diferença é que, como entre marido e mulher não há laços de sangue, a sedução tem que ser ininterrupta.
Por não haver nenhuma garantia de durabilidade, qualquer alteração no tom de voz nos fragiliza, e de cobrança em cobrança acabamos por sepultar uma relação que poderia ser eterna.
Casaram. Amo-te, amo-te... Meu amor... Lindo, mas insustentável.
O sucesso de um casamento exige mais do que declarações românticas. Entre duas pessoas que resolvem dividir o mesmo tecto, tem que haver muito mais do que amor, e às vezes nem necessita de um amor tão intenso. É preciso que haja, antes de mais nada, respeito. Agressões zero. Disposição para ouvir argumentos alheios. Alguma paciência...
Amor, só, não basta. Não pode haver competição. Nem comparações. Tem de haver equilíbrio para acatar regras que não foram previamente combinadas. Tem de haver bom humor para enfrentar imprevistos, acessos de carência, infantilidades. Tem de saber levar. Amar, só, é pouco. Tem de haver inteligência. Um cérebro programado para enfrentar tensões pré-menstruais, rejeições, demissões inesperadas, contas pra pagar. Tem de haver disciplina para educar filhos, dar exemplo, não gritar. Tem de ter um bom psiquiatra. Não adianta, apenas, amar. Entre casais que se unem visando à longevidade do matrimônio tem de haver um pouco de silêncio, amigos de infância, vida própria, um tempo pra cada um. Tem de haver confiança. Uma certa camaradagem,às vezes fingir que não viu, fazer de conta que não escutou.
É preciso entender que união não significa, necessariamente, fusão. E que amar, 'solamente', não basta. Entre os homens e mulheres que acham que o amor é só poesia, tem de haver discernimento, pé no chão, racionalidade. Tem que saber que o amor pode ser bom, pode durar para sempre, mas que sozinho não dá conta do recado. O amor é grande, mas não é dois. É preciso convocar uma turma de sentimentos para amparar esse amor que carrega o ônus da onipotência. O amor até pode nos bastar, mas ele próprio não se basta.
Então, Um bom Amor aos que já têm! Um bom encontro aos que procuram!
Assinar:
Postagens (Atom)